PÉROLA BARROCA

*
*

MISÉRIA HUMANA

*
********************Mas que somos então? Morada do tormento,
********************Joguetes do prazer, fogos-fátuos de agora,
********************Um teatro de angústia onde a mágoa se enflora,
********************Neve que derreteu, vela ardida em momento.
*
********************Foge a vida, tal qual falaz divertimento;
********************Os que perderam já seu corporal despojo
********************E no livro fatal do grande necrológio
********************Há muito inscritos são, são pó no esquecimento.
*
********************A fútil sonho igual, que em seguida se esquece,
********************Como da enchente a força, esgotada, fenece,
********************Assim nome, louvor, honra e glória é mortal.
*
********************Quem sopro agora tem, num sopro há-de esvair-se,
********************Os que virão depois, depois hão-de sumir-se.
********************Passamos — que direi? qual fumo em vendaval.
*
*
ANDRAEAS GRIPHIUS**(1616 - 1664), poeta e dramaturgo alemão.
*

A. HERCULANO DE CARVALHO. Oiro de Vário Tempo e Lugar [De São Francisco de Assis a Louis Aragon]. Editorial O Oiro do Dia e M. J. Costa & Ca., Porto, 1983.

*

Tradução de A. Herculano de Carvalho.

*

Imagem: Retrato de Andraeas Griphius.