PÁTRIA GALÍCIA

*
*

DESCOBERTA

*

***********************Quem fechou esta noite

********************a janela azul do Mar?

***********************Este Mar fugitivo

********************de todas as costas.

***********************Náufrago da neblina

********************que desviou o rumo

********************dos pontos cardinais.

*

***********************Ficaram as gaivotas

********************três singraduras à sotavento.

***********************Desorientaram-se os delfins

***********************intrusos e impunes.

*

***********************Hoje ninguém dá com a relinga

********************para aferrar os panos do horizonte.

***********************E este anoitecer tampouco

********************engaiolaremos o Sol.

*

***********************O Sol era um pássaro triste

********************que pousava no penol.

*

__________

*

singradura*****distância percorrida desde o meio-dia.

relinga*****corda de reforço das velas das embarcações.

aferrar*****prender fortemente; ferrar (colher) as velas; ancorar, lançar ferro.

penol*****ponta ou extremo das vergas (cada uma das peças de madeira ou de ferro, de forma cônica, onde amarra o gurutil da vela).

*

*

MANOEL ANTONIO**(1900 - 1930), poeta espanhol, de expressão galega.

*

Poesia Gallega Contemporánea. Plaza & Janes, S. A., Barcelona, 1974.

*

Tradução: Avelino Blanco Tato.

*

Imagem: Bandeira do movimento Nunca Máis, baseada na bandeira da Galícia.

*

*

*****Nunca Máis (Nunca Mais) é o nome e frase de efeito de um movimento criado em 2003 na região da Galícia, Espanha. Realizando diversas manifestações, exigiu a declaração da Galícia como zona catastrófica e o direcionamento de recursos para reparar as conseqüências econômicas, sociais e ambientais provocadas pela maré negra decorrente derramamento de petróleo do cargueiro Prestige. Também buscou pôr em prática mecanismos que prevenissem que desastre semelhante se repetisse no futuro.

*****O movimento foi reativado em 2006, para protestar contra incêndios florestais na região da Galícia.